После годовой командировки, в ходе которой Юрий Брагин в составе следственной группы занимался расследованием громкого дела, он возвращается в Санкт-Петербург. По возвращении он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ Вадим Мальцев выходит на пенсию. С высокой вероятностью именно Брагину предложат эту должность, однако Юрий не карьерист, и место начальника не является целью его жизни. Талантливый следователь предпочитает заниматься «живой работой», и вскоре его снова отправляют в командировку.
На этот раз его направляют в один из городов Ленинградской области, где с разницей в неделю были убиты две девушки. В небольшом городке, где все друг друга знают, розыск преступника осложняется тесными связями между жителями и возможным сокрытием информации. Брагину предстоит столкнуться с местной закрытостью и найти способ раскрыть это двойное преступление.
